In a word, “YES”. Original handwritten documents are always the best evidence but in some cases the original has been lost or destroyed and the only evidence is a photocopy.
The lab can also examine photocopied documents in an effort to identify the source machine used to produce them.